Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zo is dan het geloof uit het gehoor, en het gehoor door het Woord Gods. |
| Steph | αρα η πιστις εξ ακοης η δε ακοη δια ρηματος θεου |
| Trans. | ara ē pistis ex akoēs ē de akoē dia rēmatos theou |
| Alex | αρα η πιστις εξ ακοης η δε ακοη δια ρηματος χριστου |
| ASV | So belief [cometh] of hearing, and hearing by the word of Christ. |
| BE | So faith comes by hearing, and hearing by the word of Christ. |
| Byz | αρα η πιστις εξ ακοης η δε ακοη δια ρηματος θεου |
| Darby | So faith then [is] by a report, but the report by God's word. |
| ELB05 | Also ist der Glaube aus der Verkündigung, die Verkündigung aber durch Gottes Wort. |
| LSG | Ainsi la foi vient de ce qu'on entend, et ce qu'on entend vient de la parole de Christ. |
| Pesh | ܡܟܝܠ ܗܝܡܢܘܬܐ ܡܢ ܡܫܡܥ ܐܕܢܐ ܗܝ ܘܡܫܡܥ ܐܕܢܐ ܡܢ ܡܠܬܐ ܕܐܠܗܐ ܀ |
| Sch | Demnach kommt der Glaube aus der Predigt, die Predigt aber durch Gottes Wort. |
| Scriv | αρα η πιστις εξ ακοης η δε ακοη δια ρηματος θεου |
| Web | So then, faith cometh by hearing, and hearing by the word of God. |
| Weym | And this proves that faith comes from a Message heard, and that the Message comes through its having been spoken by Christ. |
